Geplaatst in Dingen van alledag, Ik geloof

Een les uit vroeger tijd


Onderstaande afbeelding, gevat in een wissellijst, trof ik vanochtend aan in de kantine op mijn werkplek. De collega’s van de hoveniersafdeling hadden hem cadeau gekregen van een klant.

De Hovenier.
De rechte Gaarde, Is niet op aarde.

illustratie

Het Hof is van de Mens bemind,
Die daar syn lust en uitvlucht vind;
Doch in het fleurtie moet hy scheiden:
Hy is dan welbedacht en wys,
Die saaid en plandt in’t Paradys,
Daar’t leeven eeuwich sal vermyden

 

De plaat komt oorspronkelijk uit het boek ‘Spiegel van ’t menschelyk bedryf’ van Jan en Kasper Luiken, ontdekte ik op internet. De uitgave die ik daar vond dateerde uit 1767,  alhoewel het boek oorspronkelijk al uit 1694 stamt. De complete titel luidt:

SPIEGEL VAN ‘T MENSCHELYK BEDRYF

Vertoonende Honderd verscheiden ambachten konstig afgebeeld En met GODLYKE SPREUKEN EN STICHTELIJKE VERZEN Verrykt DOOR
JAN en KASPER LUIKEN

Da’s een hele mond vol….In modern Nederlands vertaald: een boek met 100 prenten van even zovele (oud-Hollandse) beroepen, elk voorzien van een spreuk (erboven) en een gedichtje (eronder). En dat met een stichtelijke bedoeling, d.w.z.: men wil de lezer een (christelijke) boodschap mee geven, of zoals de titel vermeldt, een spiegel voorhouden.

Hieronder de link naar het boek op internet, voor geïnteresseerden:

http://www.dbnl.org/tekst/luyk001mens01_01/luyk001mens01_01_0049.php

Terug naar de prent uit het boek. De rechte gaarde is niet op aarde, staat er boven.
We zijn als mensen verdreven uit de Paradijstuin van weleer, uit een oerbestaan waarin alles goed was, zonder ziekte, honger en geweld. Maar we verlangen nog steeds terug naar die idyllische toestand en gaan op zoek naar plekken die ons iets van dat paradijsgevoel terug moeten geven. En dat kan, bijvoorbeeld, een mooi aangelegde tuin zijn, met bloeiende planten, een zitje in de zon en een fontein.

Maar pas op!, waarschuwt de tekst bij de prent, zo’n tuin is niet het ware paradijs, die komt pas ná ons leven, als we toegelaten worden tot de hemel en het zorgeloze bestaan met God .
Dus verspil je energie niet teveel met aardse paradijzen, maar wees gericht op dat hémelse paradijs – ziehier kort samengevat de boodschap van deze prent, volgens mijn interpretatie. Wie het vatte kan, die vatte het…..

Hieronder nóg een prent uit het boek van Jan en Kasper Luiken

 De Waagemaaker

Syt ghy belust op soet gemack,
Laad op den Heer uw lastig pack.

illustratie

d’Uitvinding van het Waagenwiel,
Kan swaare Lasten licht vervoeren:
Wat torst en sleept’er meenig Ziel,
In’t stof van kommer en remoeren;
Daar’s heemels Waagen staat gereed,
Om op te neemen, al zyn leed.

 

 

Advertenties

5 gedachten over “Een les uit vroeger tijd

Geef een reactie

Vul je gegevens in of klik op een icoon om in te loggen.

WordPress.com logo

Je reageert onder je WordPress.com account. Log uit /  Bijwerken )

Google+ photo

Je reageert onder je Google+ account. Log uit /  Bijwerken )

Twitter-afbeelding

Je reageert onder je Twitter account. Log uit /  Bijwerken )

Facebook foto

Je reageert onder je Facebook account. Log uit /  Bijwerken )

Verbinden met %s